'No More ASCII' Firefox Add-on

Many of my clients have a multi-national (and multi-lingual) user base, and their software receives input from a range of devices, not just those configured to UK or US locales. The sites may also need to process and publish content that is 'non-ASCII'.

So when I'm quickly testing a website or web application, I need to investigate how they handle inputs from a multitude of locales, quickly.

That's why I created the No More ASCII, a Firefox Add-on, it has a set of stock text strings from a range of languages and scripts. These have been chosen for their widespread use around the world, as well as their ability to highlight deficiencies in many web-sites. For example these features of the scripts can cause problems for ASCII/poor-Unicode implementations:

Right To Left text - Hebrew
Diacritics - Swedish
Non-Roman - Mandarin, Hindi etc.

The text strings may not make 'sense' as some are partial sentences or Monty Python quotes. They are aimed to have a selection of characters that may not be well encoded by your software.

Here is an example of a web site ( The Telegraph ) that doesn’t handle a Hebrew query of their articles very well:

Or take a look at the Firefox website. Queries for Mandarin Chinese characters return 'No results found.' But a search for Hindi script, returns 'Search is temporarily unavailable'. That looks like an issue i might want to investigate...

The free add-on is available to download now, and I hope to expand the list of languages/scripts available. Requests are welcome. Credit goes to Wikipedia and Omniglot for the text used.

Comments

What possible use could Gen AI be to me? (Part 1)

There’s a great scene in the Simpsons where the Monorail salesman comes to town and everyone (except Lisa of course) is quickly entranced by Monorail fever… He has an answer for every question and guess what? The Monorail will solve all the problems… somehow. The hype around Generative AI can seem a bit like that, and like Monorail-guy the sales-guy’s assure you Gen AI will solve all your problems - but can be pretty vague on the “how” part of the answer. So I’m going to provide a few short guides into how Generative (& other forms of AI) Artificial Intelligence can help you and your team. I’ll pitch the technical level differently for each one, and we’ll start with something fairly not technical: Custom Chatbots. ChatBots these days have evolved from the crude web sales tools of ten years ago, designed to hoover up leads for the sales team. They can now provide informative answers to questions based on documents or websites. If we take the most famous: Chat GPT 4. If we ignore the

Is your ChatBot actually using your data?

In 316 AD Emperor Constantine issued a new coin, there's nothing too unique about that in itself. But this coin is significant due to its pagan/roman religious symbols. Why is this odd? Constantine had converted himself, and probably with little consultation - his empire to Christianity, years before. Yet the coin shows the emperor and the (pagan) sun god Sol. Looks Legit! While this seems out of place, to us (1700 years later), it's not entirely surprising. Constantine and his people had followed different, older gods for centuries. The people would have been raised and taught the old pagan stories, and when presented with a new narrative it's not surprising they borrowed from and felt comfortable with both. I've seen much the same behaviour with Large Language Models (LLMs) like ChatGPT. You can provide them with fresh new data, from your own documents, but what's to stop it from listening to its old training instead? You could spend a lot of time collating,

Can Gen-AI understand Payments?

When it comes to rolling out updates to large complex banking systems, things can get messy quickly. Of course, the holy grail is to have each subsystem work well independently and to do some form of Pact or contract testing – reducing the complex and painful integration work. But nonetheless – at some point you are going to need to see if the dog and the pony can do their show together – and its generally better to do that in a way that doesn’t make millions of pounds of transactions fail – in a highly public manner, in production. (This post is based on my recent lightning talk at PyData London ) For the last few years, I’ve worked in the world of high value, real time and cross border payments, And one of the sticking points in bank [software] integration is message generation. A lot of time is spent dreaming up and creating those messages, then maintaining what you have just built. The world of payments runs on messages, these days they are often XML messages – and they can be pa

investigating software

Search This Blog