Skip to main content

'No More ASCII' Firefox Add-on

Many of my clients have a multi-national (and multi-lingual) user base, and their software receives input from a range of devices, not just those configured to UK or US locales. The sites may also need to process and publish content that is 'non-ASCII'.

So when I'm quickly testing a website or web application, I need to investigate how they handle inputs from a multitude of locales, quickly.

That's why I created the No More ASCII, a Firefox Add-on, it has a set of stock text strings from a range of languages and scripts. These have been chosen for their widespread use around the world, as well as their ability to highlight deficiencies in many web-sites. For example these features of the scripts can cause problems for ASCII/poor-Unicode implementations:
  • Right To Left text  - Hebrew
  • Diacritics - Swedish
  • Non-Roman - Mandarin, Hindi etc.
The text strings may not make 'sense' as some are partial sentences or Monty Python quotes. They are aimed to have a selection of characters that may not be well encoded by your software.



Here is an example of a web site ( The Telegraph ) that doesn’t handle a Hebrew query of their articles very well:



Or take a look at the Firefox website. Queries for Mandarin Chinese characters return 'No results found.' But a search for Hindi script, returns 'Search is temporarily unavailable'. That looks like an issue i might want to investigate...



The free add-on is available to download now, and I hope to expand the list of languages/scripts available. Requests are welcome. Credit goes to Wikipedia and Omniglot for the text used.




Comments

Popular posts from this blog

Why you might need testers

I remember teaching my son to ride his bike. No, Strike that, Helping him to learn to ride his bike. It’s that way round – if we are honest – he was changing his brain so it could adapt to the mechanism and behaviour of the bike. I was just holding the bike, pushing and showering him with praise and tips.
If he fell, I didn’t and couldn’t change the way he was riding the bike. I suggested things, rubbed his sore knee and pointed out that he had just cycled more in that last attempt – than he had ever managed before - Son this is working, you’re getting it.
I had help of course, Gravity being one. When he lost balance, it hurt. Not a lot, but enough for his brain to get the feedback it needed to rewire a few neurons. If the mistakes were subtler, advice might help – try going faster – that will make the bike less wobbly. The excitement of going faster and better helped rewire a few more neurons.
When we have this sort of immediate feedback we learn quicker, we improve our game. When the f…

Thank you for finding the bug I missed.

Thank you to the colleague/customer/product owner, who found the bug I missed. That oversight, was (at least in part) my mistake. I've been thinking about what happened and what that means to me and my team.

I'm happy you told me about the issue you found, because you...

1) Opened my eyes to a situation I'd never have thought to investigate.

2) Gave me another item for my checklist of things to check in future.

3) Made me remember, that we are never done testing.

4) Are never sure if the application 'works' well enough.

5) Reminded me to explore more and build less.

6) To request that we may wish to assign more time to finding these issues.

7) Let me experience the hindsight bias, so that the edge-case now seems obvious!

Google Maps Queue Jumps.

Google Maps directs me to and from my client sites. I've saved the location of the client's car parks, when I start the app in the morning - it knows where I want to go. When I start it at the end of the day, Google knows where I want to go.
This is great! It guides me around traffic jams, adjusts when I miss a turn and even offers faster routes en-route as they become available.
But sometimes Google Maps does something wrong. I don't mean incorrect, like how it sometimes gets a street name wrong (typically in a rural area). I don't mean how its GPS fix might put me in a neighbouring street (10m to my left - when there are trees overhead).
I mean wrong - As in something unfair and socially unacceptable. An action, that if a person did it, would be frowned upon.
Example:
Let’s assume a road has a traffic jam, so instead of the cars doing around 60 mph, we are crawling at <10 mph.
In the middle of this traffic jam, the road has a junction, an example is shown here: